Sriracha Pickled Garlic Scapes